« Rejeter! Quel gâchis! »


Les eaux issues de la galvanoplastie et du traitement de surfaces représentent souvent un mélange complexe de sels issus des métaux lourds, d’acides minéraux, de produits de dégraissage alcalins et de nombreux consommables auxquelles s’ajoutent fréquemment des produits chimiques comme du lait de chaux, du chlorure ferrique ou d’aluminium, des acides et des lessives, et fini en fin de compte par donner naissance à un « cocktail » plus ou moins boueux. Les boues contenues doivent alors être éliminées et l’eau restante qui contient la plupart du temps encore des composants de métaux lourds, doit subir des contrôles sanitaires réguliers.

Entre les produits chimiques qui sont nécessaires, le personnel et l’obligation administrative de la mise en place d’un dispositif de surveillance de la qualité de l’eau, un tel schéma de traitement est au final très coûteux !

Pourtant, cela se déroulait exactement ainsi chez Gebr. Kemper Metallwerken GmbH à Olpe en Allemagne jusqu’à ce qu’en 2008, l’entreprise décide de remplacer son procédé de traitement physico-chimique par la modernité d’un évaporateur VACUDEST®.

Désormais, l’installation d’une capacité de 1.000 l/h traite en plus des eaux de dégraissage, des régénérats d’un échangeur d’ions particulièrement chargés en sels cuivriques et acides sulfureux. L’effluent est concentré jusqu’aux limites de solubilité des sels contenus pour résulter en un distillat exempt de sels et de métaux lourds.

L’entreprise est enchantée d’avoir intégré cette nouvelle solution de traitement des effluents par évaporation sous vide : « ce serait un beau gâchis que de continuer à rejeter toute cette eau plutôt que de profiter de pouvoir la réutiliser dans le process et d’économiser ainsi les coûts qu’engendrerait la nécessité d’un nouvel apport en eau de ville ! » déclare Monsieur Sondermann, directeur du département « conception des produits industriels» à Olpe. Et en effet, depuis l’acquisition de cette nouvelle installation, 5.000 m3 d’eaux sont traités par an et réutilisés. De plus, toute autorisation de rejet ou tout contrôle sanitaire quant aux différentes limites imposées dans le cadre d’un traitement traditionnel deviennent inutiles. À Olpe, le VACUDEST® est source de multiples économies !

 

 

 

 




évaporateur - évaporation sous vide - traitement des effluents - émulsions de coupe - traitement des eaux - traitement de surfaces

 


H2O GmbH · process water engineering
Wiesenstrasse 32 · 79585 Steinen/ Germany · Tel. +49 7627 9239-0 · Fax +49 7627 9239-100
E-Mail : info@h2o-gmbh.com · Web : www.h2o-gmbh.com